13/11/2014

Le roman "Candy Candy: Final Story" publié cet automne en Italie



Le roman "Candy Candy: Final Story" est une révision du roman original écrit entre 1975 et 1979 qui apporte enfin une conclusion à l'histoire et notamment, un éclairage nouveau sur l'identité d'Anohito (あのひと), le mari de Candy. Le roman paraitra cet automne en Italie aux éditions Kappalab.

"Final Story" de NAGITA Keiko, le nom de plume de MIZUKI Kyôko, est sorti au Japon le 1er novembre 2010 en deux tomes respectivement de 349 et 338 pages. Une pétition a été lancée pour qu'il soit traduit en français.




Candy Sanctuary

4 commentaires:

  1. et après ? du nouveau depuis pour la france ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En Italie, le tome 1 est paru le 29 janvier dernier et le tome 2 le 8 avril.

      Pour la France, une traduction non officielle du volume 1 (italien-français) a débuté.

      Toutes les infos ici :
      http://www.shaolanli.com/2015/03/candy-candy-final-story-le-second-tome.html

      Supprimer
  2. Pourquoi cela n'a été traduit en Français ? Combien de temps allons nous attendre recevoir la traduction de ce roman en Français ? A qui doit-on s'adresser ?

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour. Je n'ai aucune réponse à fournir ce sujet. Vous pouvez toutefois vous adresser à Black Box Editions pour savoir savoir s'ils ont ce projet dans leurs cartons.
    à cette adresse : https://www.facebook.com/BlackBox.Edition

    RépondreSupprimer